Prices of new license plates in Shanghai hit a new record high in May as demand for private cars in the city has been growing despite local government